#X-Generator: crowdin.com
#X-Generator: crowdin.net
new_game=Zapo\u010dni Novu Igru
find_mp_game=Prona\u0111i multiplayer igru
options=Opcije
quit=Iza\u0111i
manage_addons=Upravljaj Dodatcima
mounted_games=Priklju\u010dene Igre
news=Novosti
steam_workshop=Steam Radionica
resume_game=Nastavi Igru
disconnect=Isklju\u010di se
render_video=Ujebi video
publish_to_workshop=Objavi u Radionicu
start_game=Zapo\u010dni Igru
back_to_main_menu=Povratak na glavni izbornik
limit_physgun=Ograni\u010deni Physgun
noclip=Letenje
god_mode=Isusovanje
players_damage_players=Igra\u010di ubijaju igra\u010de
max_props=Maksimalno sranja\:
max_sents=Max Scripted Entities\:
max_ragdolls=Maksimalno lutki\:
max_vehicles=Maksimalan br. Vozila\:
max_effects=Maksimalan br. Efekta\:\n
max_balloons=Maksimalan br. Balona\:
max_npcs=Maksimalno botova\:
max_entities=Maksimalno sranja\:
max_dynamite=Maksimalan br. Dinamita\:\n
max_lamps=Maksimanal br. Lampa\:\n
max_lights=Maksimalan br. Svjetla\:\n
max_wheels=Maksimalan br. Kota\u010da\:\n
max_thrusters=Maksimalno pogurnika\:
max_hoverballs=Maksimalno pi\u010dkinog dima\:
max_buttons=Maksimalan br. Gumbova\:\n
max_emitters=Maksimalno oda\u0161ilja\u010da\:
max_weapons=Maksimalan br. Oru\u017eja\:\n
bone_manipulate_npcs=Manipuliraj botovima kosti
bone_manipulate_players=Manipuliraj igra\u010dima kosti
bone_manipulate_others=Manipuliraj drugima kosti
persistent_mode=Persistence Mode\:
lan_server=Lokalni Server
p2p_server=Peer-To-Peer
server_name=Ime Poslu\u017eitelja\:
refresh=Osvje\u017ei
server_list=Lista Servera
server_name_header=Ime Servera
server_ping=Ping
server_players=Igra\u010di
server_mapname=Ime mape
server_ranking=Ranking
join_a_server=Izaberi igru da se priklju\u010di\u0161
return_to_gamemodes=Vrati se na modove
servers_internet=Internet
servers_local=Lokalna Mre\u017ea
servers_history=Povijest
servers_favorites=Favoriti
servers_refresh=Osvje\u017ei listu
servers_stoprefresh=Stop Refreshing
servers_gamemodes=Modovi igre
servers_gamemodes.subtitle=Pick a gamemode from the list below
servers_install_gamemode=Install Gamemode
servers_join_server=Pridru\u017eite se serveru
legacy_browser=Brovser
addons=Dodaci
saves=Spremljeno
installed=Instalirano
gamemodes=Modovi igre
maps=Mape
weapons=Oru\u017eja
model=Karte
effects=Efekti
npcs=Botovi
tools=Alati
vehicles=Vozila
open_workshop=Otvori radionicu
local=Lokalni
published=objavljen
popular=popularan
latest=Najnoviji
videos_folder=Otvori mapu s filmovima
back_to_game=Povratak u igru
enable_weapons=Omogu\u0107i oru\u017eja
other=Drugo
all=sve
none=ni\u0161ta
enable_addons=Omogu\u0107i\:
order_addons_by=Poredaj po\:
title=title
created=Kreirano
update=a\u017eurirano
saves.loading=Hvatanje Save Liste..
saves.none=Nisu prona\u0111eni\!
saves.noneonmap=Nema spremljenih igara na\u0111enih (na ovoj mapi)
saves.local=My Saves
saves.local.subtitle=Saves that are stored on your local hard drive
saves.popular=Najbolje ocijenjeno
saves.popular.subtitle=The most popular saves on Workshop
saves.trending=Trenutno Popularno
saves.trending.subtitle=Currently popular saves on Workshop
saves.latest=Latest Uploads
saves.latest.subtitle=The latest saves uploaded to Workshop
saves.friends=Friends Uploads
saves.friends.subtitle=Saves that have been uploaded to workshop by your Friends
saves.mine=My Uploads
saves.mine.subtitle=Saves that you've uploaded to workshop
saves.openfolder=Open Saves Folder
saves.load=u\u010ditaj
saves.publish=objavi
saves.delete=obrisati
save.savegame=Save Game
saves.commentandrate=komentiraj/ocijeni
demos=Demonstracija
demos.local=My Demos
demos.local.subtitle=Demos that are stored on your local hard drive
demos.popular=Najbolje ocijenjeno
demos.popular.subtitle=The most popular demos on Workshop
demos.trending=Trenutno Popularno
demos.trending.subtitle=Currently popular demos on Workshop
demos.latest=Latest Uploads
demos.latest.subtitle=The latest demos uploaded to Workshop
demos.friends=Friends Uploads
demos.friends.subtitle=Demos that have been uploaded to workshop by your Friends
demos.mine=My Uploads
demos.mine.subtitle=Demos that you've uploaded to workshop
demos.loading=Fetching demo list..
demos.none=No demos found\!
demos.openfolder=Open Demos Folder
demos.play=igraj
demos.record=snimi
demos.publish=objavi
demos.delete=obrisati
demos.video=make video
addons.subscribed=Pretpla\u0107eno
addons.gamemode=Modovi igre
addons.map=Mape
addons.model=Karte
addons.weapon=Oru\u017eja
addons.tool=Alati
addons.npc=Botovi
addons.vehicle=Vozila
addons.friends=Friends Uploads
addons.mine=My Uploads
addons.subscribed.subtitle=Addons that you're subscribed to
addons.gamemode.subtitle=Za\u0161to ne probati ne\u0161to druga\u010dije \:)
addons.map.subtitle=Puno i puno i puno mapa
addons.model.subtitle=Model za svaku priliku
addons.weapon.subtitle=Divna oru\u017eja
addons.tool.subtitle=Where's ya tool?
addons.npc.subtitle=Non Playable Chatacters, Artifical Intelligence
addons.vehicle.subtitle=Bruum Bruuum\!
addons.friends.subtitle=\u0160to su tvoji prijatelji izra\u0111ivali?
addons.mine.subtitle=Here's a list of stuff you've published\!
addons.openworkshop=Otvori radionicu
addons.trending=Popularno
addons.trending.subtitle=Trenutno popularni dodaci u Workshopu
addons.popular=Najbolje ocijenjeno
addons.popular.subtitle=The most popular addons on Workshop
addons.latest=Latest Uploads
addons.latest.subtitle=The latest addons uploaded to Workshop
addons.loading=Fetching list...
addons.none=Nothing found\!
addon.enable=omogu\u0107iti
addon.disable=onemogu\u0107iti
addon.subscribe=instaliraj
addon.unsubscribe=uninstall
addons.disableall=Disable All
addons.enableall=Enable All
addons.uninstallall=Uninstall All
addons.confirm=Confirm
dupes=Dupes
dupes.popular=Najbolje ocijenjeno
dupes.trending=Trenutno Popularno
dupes.latest=Latest Uploads
dupes.friends=Friends Uploads
dupes.mine=My Uploads
dupes.local=My Dupes
dupes.savedupe=Save Dupe
dupes.none=None Found\!
dupes.loading=Loading..
dupes.arm=deploy
dupes.publish=objavi
dupes.commentandrate=komentiraj/ocijeni
dupes.posed=Poziranje
dupes.scenes=Scenes
dupes.machines=Machines
dupes.vehicles=Vozila
dupes.buildings=Buildings
dupes.others=Others
saves.scenes=Scenes
saves.machines=Machines
saves.courses=Courses
saves.buildings=Buildings
saves.others=Others
motionsensor.showcolor=Prika\u017ei video okvir
motionsensor.colorpos=Lokacija videa\:
motionsensor.showcolor.topleft=Gore lijevo
motionsensor.showcolor.topright=Gore desno
motionsensor.showcolor.bottomleft=Dolje lijevo
motionsensor.showcolor.bottomright=Dolje desno
motionsensor.colorsize=Veli\u010dina videa\:
motionsensor.colorsize.small=Malo
motionsensor.colorsize.medium=Srednje
motionsensor.colorsize.large=Puno
maxplayers_1=Jedan igra\u010d
maxplayers_2=2 igra\u010da
maxplayers_4=4 igra\u010da
maxplayers_8=8 igra\u010da
maxplayers_16=16 igra\u010da
maxplayers_32=32 igra\u010da
maxplayers_64=4 igra\u010da
maxplayers_128=128 igra\u010da
newgame_map=Mapa
newgame_maps=Mape
searchbar_placeholer=Pretra\u017eivaje
playerlist_name=Ime
playerlist_score=Bodovi
playerlist_time=Vrijeme
servers_servers=poslu\u017eitelji
servers_players_on=igra\u010di na
favorite_this_server=Ozna\u010dite ovaj server najboljim



