#X-Generator: crowdin.com
#X-Generator: crowdin.net
new_game=B\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u00f2 ch\u01a1i m\u1edbi
find_mp_game=T\u00ecm m\u00e1y ch\u1ee7 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
options=Tu\u1ef3 ch\u1ec9nh
quit=Tho\u00e1t
manage_addons=Qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng
mounted_games=N\u1ed9i dung \u0111\u00e3 n\u1ea1p
news=Tin t\u1ee9c
steam_workshop=Steam Workshop
resume_game=Ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00f2 ch\u01a1i
disconnect=Ng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i
render_video=Tr\u00ecnh di\u1ec5n Phim
publish_to_workshop=\u0110\u0103ng l\u00ean Workshop
start_game=B\u1eaft \u0111\u1ea7u
back_to_main_menu=Quay v\u1ec1 trang chi\u0301nh
limit_physgun=Gi\u1edbi h\u1ea1n Physgun
noclip=Xuy\u00ean t\u01b0\u1eddng
god_mode=B\u1ea5t t\u1eed
players_damage_players=Ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i l\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
max_props=S\u1ed1 \u0111\u1ea1o c\u1ee5 t\u1ed1i \u0111a\:
max_sents=S\u00f4\u0301 l\u01b0\u01a1\u0323ng v\u00e2\u0323t th\u00ea\u0309 co\u0301 s\u0103\u0303n ti\u0301nh n\u0103ng t\u00f4\u0301i \u0111a\:
max_ragdolls=S\u1ed1 Ragdoll t\u1ed1i \u0111a\:
max_vehicles=S\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n t\u1ed1i \u0111a\:
max_effects=S\u1ed1 hi\u1ec7u \u1ee9ng t\u1ed1i \u0111a\:
max_balloons=S\u1ed1 b\u00f3ng bay t\u1ed1i \u0111a\:
max_npcs=S\u1ed1 qu\u00e2n AI t\u1ed1i \u0111a\:
max_entities=S\u1ed1 th\u1ef1c th\u1ec3 t\u1ed1i \u0111a\:
max_dynamite=S\u1ed1 \u0111inamit t\u1ed1i \u0111a\:
max_lamps=S\u1ed1 \u0111\u00e8n treo t\u1ed1i \u0111a\:
max_lights=S\u1ed1 ngu\u1ed3n s\u00e1ng t\u1ed1i \u0111a\:
max_wheels=S\u1ed1 b\u00e1nh xe t\u1ed1i \u0111a\:
max_thrusters=S\u1ed1 Thruster t\u1ed1i \u0111a\:
max_hoverballs=S\u1ed1 Hoverball t\u1ed1i \u0111a\:
max_buttons=S\u1ed1 n\u00fat b\u1ea5m t\u1ed1i \u0111a\:
max_emitters=S\u1ed1 Emitter t\u1ed1i \u0111a\:
max_weapons=S\u1ed1 v\u0169 kh\u00ed t\u1ed1i \u0111a\:
bone_manipulate_npcs=\u0110i\u1ec1u khi\u1ec3n khung x\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n AI
bone_manipulate_players=\u0110i\u1ec1u khi\u1ec3n khung x\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i\n
bone_manipulate_others=\u0110i\u1ec1u khi\u1ec3n khung x\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c
persistent_mode=Ch\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0323 nguy\u00ean tra\u0323ng\:
lan_server=M\u00e1y ch\u1ee7 c\u1ee5c b\u1ed9
p2p_server=H\u00e3y \u0111\u1eafm ch\u00ecm ngang h\u00e0ng
server_name=T\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7\:
refresh=L\u00e0m m\u1edbi
server_list=Danh s\u00e1ch m\u00e1y ch\u1ee7
server_name_header=T\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7
server_ping=Ping
server_players=Ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
server_mapname=T\u00ean m\u00e0n ch\u01a1i
server_ranking=Th\u1ee9 h\u1ea1ng
join_a_server=ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u00e1y ch\u1ee7 \u0111\u1ec3 tham gia t\u1eeb danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y
return_to_gamemodes=Quay v\u1ec1 Gamemodes
servers_internet=M\u1ea1ng
servers_local=M\u1ea1ng c\u1ee5c b\u1ed9
servers_history=L\u1ecbch s\u1eed
servers_favorites=\u01afa th\u00edch
servers_refresh=L\u00e0m m\u1edbi danh s\u00e1ch
servers_stoprefresh=D\u1eebng l\u1ea1i trong l\u00e0nh m\u00e0
servers_gamemodes=Ch\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0323 ch\u01a1i
servers_gamemodes.subtitle=Cho\u0323n m\u00f4\u0323t ch\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0323 ch\u01a1i t\u01b0\u0300 danh sa\u0301ch b\u00ean d\u01b0\u01a1\u0301i
servers_install_gamemode=Ca\u0300i ch\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0323 ch\u01a1i
servers_join_server=Tham gia ma\u0301y chu\u0309
legacy_browser=Tr\u00ecnh duy\u1ec7t Legacy
addons=Ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng
saves=Ca\u0301c ba\u0309n l\u01b0u
installed=\u0110a\u0303 ca\u0300i
gamemodes=Ch\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0323 ch\u01a1i
maps=Ma\u0300n ch\u01a1i
weapons=V\u0169 kh\u00ed
model=V\u00e2\u0323t m\u00e2\u0303u
effects=Hi\u1ec7u \u1ee9ng
npcs=Qu\u00e2n AI
tools=C\u00f4ng c\u1ee5
vehicles=Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n
open_workshop=M\u01a1\u0309 Workshop
local=\u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng
published=\u0110a\u0303 xu\u00e2\u0301t ba\u0309n
popular=Ph\u1ed5 bi\u1ebfn
latest=M\u01a1\u0301i nh\u00e2\u0301t
videos_folder=M\u01a1\u0309 th\u01b0 mu\u0323c Phim
back_to_game=Ti\u00ea\u0301p tu\u0323c tro\u0300 ch\u01a1i
enable_weapons=Cho phe\u0301p vu\u0303 khi\u0301
other=Kha\u0301c
all=t\u00e2\u0301t ca\u0309
none=kh\u00f4ng co\u0301
enable_addons=K\u00edch ho\u1ea1t\:
order_addons_by=S\u0103\u0301p x\u00ea\u0301p theo\:
title=ti\u00eau \u0111\u1ec1
created=\u0111a\u0303 ta\u0323o
update=\u0111a\u0303 c\u00e2\u0323p nh\u00e2\u0323t
saves.loading=\u0110ang l\u00e2\u0301y Danh Sa\u0301ch L\u01b0u..
saves.none=Kh\u00f4ng co\u0301 ba\u0309n l\u01b0u na\u0300o \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ti\u0300m th\u00e2\u0301y\!
saves.noneonmap=Kh\u00f4ng co\u0301 ba\u0309n l\u01b0u na\u0300o \u0111\u01b0\u01a1\u0323c ti\u0300m th\u00e2\u0301y (trong tro\u0300 ch\u01a1i na\u0300y)
saves.local=Ba\u0309n l\u01b0u cu\u0309a t\u00f4i
saves.local.subtitle=Ba\u0309n l\u01b0u trong b\u00f4\u0323 nh\u01a1\u0301 cu\u0323c b\u00f4\u0323
saves.popular=\u0110a\u0301nh gia\u0301 cao nh\u1ea5t
saves.popular.subtitle=Ca\u0301c ba\u0309n l\u01b0u n\u00f4\u0309i ti\u00ea\u0301ng nh\u00e2\u0301t trong Workshop
saves.trending=\u0110ang ph\u00f4\u0309 bi\u00ea\u0301n
saves.trending.subtitle=Ba\u0309n l\u01b0u \u0111ang n\u00f4\u0309i tr\u00ean Workshop
saves.latest=Ca\u0301c mu\u0323c m\u01a1\u0301i \u0111\u0103ng
saves.latest.subtitle=Ca\u0301c mu\u0323c m\u01a1\u0301i \u0111\u0103ng tr\u00ean Workshop
saves.friends=Ca\u0301c mu\u0323c \u0111\u0103ng l\u00ean t\u01b0\u0300 ba\u0323n be\u0300
saves.friends.subtitle=Ba\u0309n l\u01b0u \u0111\u01b0\u01a1\u0323c \u0111\u0103ng l\u00ean Workshop t\u01b0\u0300 ba\u0323n be\u0300
saves.mine=Ca\u0301c mu\u0323c ma\u0300 t\u00f4i \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng l\u00ean
saves.mine.subtitle=Ca\u0301c ba\u0309n l\u01b0u ma\u0300 ba\u0323n \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng l\u00ean Workshop
saves.openfolder=M\u01a1\u0309 th\u01b0 mu\u0323c ca\u0301c ba\u0309n l\u01b0u
saves.load=t\u1ea3i
saves.publish=\u0111\u0103ng l\u00ean
saves.delete=x\u00f3a
save.savegame=L\u01b0u
saves.commentandrate=b\u00ecnh lu\u1eadn/\u0111a\u0301nh gia\u0301
demos=Ba\u0309n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n
demos.local=Ba\u0309n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n cu\u0309a t\u00f4i
demos.local.subtitle=B\u1ea3n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong b\u00f4\u0323 nh\u01a1\u0301
demos.popular=\u0110a\u0301nh gia\u0301 cao nh\u1ea5t
demos.popular.subtitle=Ca\u0301c ba\u0309n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n n\u00f4\u0309i ti\u00ea\u0301ng nh\u00e2\u0301t trong Workshop
demos.trending=\u0110ang ph\u00f4\u0309 bi\u00ea\u0301n
demos.trending.subtitle=Ba\u0309n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n \u0111ang n\u00f4\u0309i tr\u00ean Workshop
demos.latest=Ca\u0301c mu\u0323c m\u01a1\u0301i \u0111\u0103ng
demos.latest.subtitle=Ca\u0301c ba\u0309n Demo m\u01a1\u0301i nh\u00e2\u0301t trong Workshop
demos.friends=Ca\u0301c mu\u0323c \u0111\u0103ng l\u00ean t\u01b0\u0300 ba\u0323n be\u0300
demos.friends.subtitle=Ca\u0301c b\u1ea3n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean Workshop b\u01a1\u0309i ba\u0323n be\u0300
demos.mine=Ca\u0301c mu\u0323c ma\u0300 t\u00f4i \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng l\u00ean
demos.mine.subtitle=Ca\u0301c b\u1ea3n tri\u0300nh di\u00ea\u0309n m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ea3i l\u00ean Workshop
demos.loading=\u0110ang l\u1ea5y danh s\u00e1ch tri\u0300nh di\u00ea\u0303n..
demos.none=Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y\!
demos.openfolder=M\u01a1\u0309 th\u01b0 mu\u0323c ch\u01b0\u0301a ca\u0301c ba\u0309n tri\u0300nh di\u00ea\u0303n
demos.play=ch\u01a1i
demos.record=ghi
demos.publish=\u0111\u0103ng l\u00ean
demos.delete=x\u00f3a
demos.video=ta\u0323o video
addons.subscribed=\u0110a\u0303 \u0111\u0103ng ky\u0301
addons.gamemode=Ch\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0323 ch\u01a1i
addons.map=Ma\u0300n ch\u01a1i
addons.model=V\u00e2\u0323t m\u00e2\u0303u
addons.weapon=V\u0169 kh\u00ed
addons.tool=C\u00f4ng c\u1ee5
addons.npc=Qu\u00e2n AI
addons.vehicle=Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n
addons.friends=Ca\u0301c mu\u0323c \u0111\u0103ng l\u00ean t\u01b0\u0300 ba\u0323n be\u0300
addons.mine=Ca\u0301c mu\u0323c ma\u0300 t\u00f4i \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng l\u00ean
addons.subscribed.subtitle=Ca\u0301c Addons \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng ky\u0301
addons.gamemode.subtitle=Sao kh\u00f4ng th\u1eed ca\u0301i gi\u0300 kha\u0301c \:)
addons.map.subtitle=R\u1ea5t nhi\u1ec1u nhi\u1ec1u nhi\u1ec1u ma\u0300n ch\u01a1i
addons.model.subtitle=M\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh cho m\u1ed7i d\u1ecbp
addons.weapon.subtitle=Ca\u0301c v\u0169 kh\u00ed \u0111\u00e1ng y\u00eau
addons.tool.subtitle=C\u00f4ng cu\u0323 cu\u0309a mi \u0111\u00e2u?
addons.npc.subtitle=NPC, AI
addons.vehicle.subtitle=Bruum Bruuum\!
addons.friends.subtitle=Ca\u0301c ba\u0323n cu\u0309a ba\u0323n tr\u01b0\u01a1\u0301c \u0111\u00ea\u0301n nay la\u0300m gi\u0300?
addons.mine.subtitle=\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t danh s\u00e1ch c\u00e1c th\u01b0\u0301 ma\u0300 ba\u0323n \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng\!
addons.openworkshop=M\u01a1\u0309 Workshop
addons.trending=Xu h\u01b0\u1edbng
addons.trending.subtitle=Hi\u1ec7n \u0111ang addons ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean c\u00e1i x\u01b0\u1edfng
addons.popular=\u0110a\u0301nh gia\u0301 cao nh\u1ea5t
addons.popular.subtitle=Addons ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t tr\u00ean c\u00e1i x\u01b0\u1edfng
addons.latest=Ca\u0301c mu\u0323c m\u01a1\u0301i \u0111\u0103ng
addons.latest.subtitle=Addons m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u0103ng t\u1ea3i l\u00ean c\u00e1i x\u01b0\u1edfng
addons.loading=\u0110ang l\u1ea5y danh s\u00e1ch...
addons.none=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y g\u00ec\!
addon.enable=cho ph\u00e9p
addon.disable=v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1
addon.subscribe=c\u00e0i \u0111\u1eb7t
addon.unsubscribe=g\u1ee1
addons.disableall=V\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3
addons.enableall=Cho phe\u0301p t\u00e2\u0301t ca\u0309
addons.uninstallall=H\u00e3y g\u1ee1 b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3
addons.confirm=X\u00e1c nh\u1eadn
dupes=Ca\u0301c ba\u0309n sao
dupes.popular=\u0110a\u0301nh gia\u0301 cao nh\u1ea5t
dupes.trending=\u0110ang ph\u00f4\u0309 bi\u00ea\u0301n
dupes.latest=Ca\u0301c mu\u0323c m\u01a1\u0301i \u0111\u0103ng
dupes.friends=Ca\u0301c mu\u0323c \u0111\u0103ng l\u00ean t\u01b0\u0300 ba\u0323n be\u0300
dupes.mine=Ca\u0301c mu\u0323c ma\u0300 t\u00f4i \u0111a\u0303 \u0111\u0103ng l\u00ean
dupes.local=Ca\u0301c ba\u0309n sao cu\u0309a t\u00f4i
dupes.savedupe=L\u01b0u ba\u0309n sao
dupes.none=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y\!
dupes.loading=\u0110ang t\u1ea3i..
dupes.arm=\u0111\u0103\u0323t
dupes.publish=\u0111\u0103ng l\u00ean
dupes.commentandrate=b\u00ecnh lu\u1eadn/\u0111a\u0301nh gia\u0301
dupes.posed=L\u00e0m t\u01b0 th\u1ebf
dupes.scenes=C\u1ea3nh
dupes.machines=M\u00e1y mo\u0301c
dupes.vehicles=Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n
dupes.buildings=Nha\u0300 c\u01b0\u0309a
dupes.others=Kha\u0301c
saves.scenes=C\u1ea3nh
saves.machines=M\u00e1y mo\u0301c
saves.courses=Tuy\u00ea\u0301n \u0111i
saves.buildings=Nha\u0300 c\u01b0\u0309a
saves.others=Kha\u0301c
motionsensor.showcolor=Hi\u1ec3n th\u1ecb h\u1ed9p Video
motionsensor.colorpos=V\u1ecb tr\u00ed video\:
motionsensor.showcolor.topleft=Tr\u00ean c\u00f9ng b\u00ean tr\u00e1i
motionsensor.showcolor.topright=Tr\u00ean c\u00f9ng b\u00ean ph\u1ea3i
motionsensor.showcolor.bottomleft=D\u01b0\u1edbi c\u00f9ng b\u00ean tr\u00e1i
motionsensor.showcolor.bottomright=D\u01b0\u1edbi c\u00f9ng b\u00ean ph\u1ea3i
motionsensor.colorsize=K\u00edch th\u01b0\u1edbc video\:
motionsensor.colorsize.small=Nh\u1ecf
motionsensor.colorsize.medium=V\u01b0\u0300a
motionsensor.colorsize.large=\u0110\u1ea7y
maxplayers_1=Ch\u01a1i \u0111\u01a1n
maxplayers_2=2 ng\u01b0\u01a1\u0300i ch\u01a1i
maxplayers_4=4 ng\u01b0\u01a1\u0300i ch\u01a1i
maxplayers_8=8 ng\u01b0\u01a1\u0300i ch\u01a1i
maxplayers_16=16 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
maxplayers_32=32 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
maxplayers_64=64 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
maxplayers_128=128 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i
newgame_map=Ma\u0300n ch\u01a1i
newgame_maps=Ma\u0300n ch\u01a1i
searchbar_placeholer=TI\u0300m ki\u00ea\u0301m
playerlist_name=T\u00ean
playerlist_score=\u0110i\u1ec3m
playerlist_time=Th\u1eddi gian
servers_servers=m\u00e1y ch\u1ee7
servers_players_on=ng\u01b0\u01a1\u0300i ch\u01a1i trong
favorite_this_server=M\u00e1y ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u00e0y y\u00eau th\u00edch



